ORDEN EJECUTIVA: 

La prohibición de entrada de los países Irán, Irak, Somalia, Sudán, Siria, Libia y Yemen comienza el 27 de enero de 2017 por un período de 90 días. La prohibición incluye a TODAS las personas de esos países. Esto significa que las personas:

1. Nacido en esos países
2. Personas con nacionalidad en esos países
3. Personas que tienen doble nacionalidad con esos países y otro país
4. Residentes permanentes legales (titulares de "tarjeta verde") en los EE. UU. en una de las 3 categorías anteriores.

La prohibición no incluye a las personas que son ciudadanos estadounidenses nacidos en esos países o personas que simplemente han viajado a esos países. 

NO INMIGRANTES (ESTUDIANTES/TITULARES DE VISADO DE TRABAJO), ASILADOS, REFUGIADOS Y TITULARES DE VISADO DE INMIGRANTE FUERA DE LOS EE. UU. QUE NACIERON O CIUDADANOS DE IRÁN, IRAQ, SOMALIA, SIRIA, SUDÁN, LIBIA Y YEMEN:

Con base en la Orden Ejecutiva del Presidente Trump firmada el 27 de enero de 2017 titulada "Proteger a la Nación de los Ataques Terroristas de Ciudadanos Extranjeros", estamos asesorando a aquellos de ustedes sobre visas de estudiante, visas de trabajo, estatus de refugiado o asilo que nacieron o tienen ciudadanía en Irán, Irak, Somalia, Sudán, Siria, Libia o Yemen para no salir de los Estados Unidos ya que no se le permitirá volver a ingresar. 

Si actualmente se encuentra fuera de los EE. UU. y tiene una visa de inmigrante o no inmigrante de los EE. UU., por ahora debe cancelar sus planes de viaje hasta que haya más información disponible sobre lo que sucederá si intenta ingresar. En este momento, parece que será detenido en el aeropuerto y/o enviado de regreso al país de donde vino. 

RESIDENTES LEGALES PERMANENTES (TITULARES DE LA "TARJETA VERDE") NACIDOS O CIUDADANOS DE IRÁN, IRAQ, SOMALIA, SUDÁN, SIRIA, LIBIA Y YEMEN:

La orden ejecutiva se APLICA a las personas que son residentes permanentes legales (titulares de "tarjeta verde") de esos Estados Unidos. Recomendamos a los residentes permanentes legales (titulares de "tarjeta verde") de los EE. UU. que nacieron o son ciudadanos de Irán, Irak, Somalia, Sudán, Libia o Yemen que no abandonen los EE. UU., ya que es posible que no se les permita volver a ingresar. En nuestra opinión, esto no debería aplicarse a los residentes permanentes legales y estamos seguros de que esto se litigará en el futuro a menos que se emita una guía del gobierno. Parece haber cierta capacidad limitada para que el Departamento de Seguridad Nacional, la CBP (Patrulla Fronteriza) de EE. UU. admita residentes permanentes legales caso por caso, luego de una revisión exhaustiva de seguridad. Sin embargo, no sabemos en este momento cómo se aplicará esta política.

Si no es de uno de estos países pero tiene amigos de uno de estos 7 países, infórmeles sobre la prohibición de viajar y no salir de los EE. UU. ni intentar ingresar hasta que se haya establecido más información y procedimientos.

ACTUALIZACIÓN: Corte Federal detiene temporalmente orden ejecutiva: http://thehill.com/blogs/blog-briefing-room/news/316714-federal-judge-blocks-trump-immigration-ban-nationwide LA ORDEN EJECUTIVA HA SIDO DETENIDA. NO SE HA VUELTO. NUESTRO CONSEJO ES QUE SI ESTA ORDEN LE APLICA, NO VIAJE HASTA QUE HAYA UNA DECISIÓN FINAL DEL TRIBUNAL Y UNA POLÍTICA FINAL DEL GOBIERNO. 

SI ESTÁ FUERA DE LOS EE. UU. Y ESTA ORDEN SE APLICA A USTED, POR FAVOR INGRESE A LOS EE. UU. LO ANTES POSIBLE Y HAGA LOS ARREGLOS PARA PERMANECER HASTA QUE HAYA UNA DECISIÓN FINAL SOBRE LA LEY Y LA POLÍTICA.  POR FAVOR IMPRIMA UNA COPIA DEL PEDIDO ADJUNTO Y LLEVARLA CON USTED.  TENGA EN CUENTA QUE ESTA ORDEN PREVIENE EXTRACCIONES PERO NO DETENCIONES, ASÍ QUE POR FAVOR NOTIFÍQUENOS ANTES DE VIAJAR YA QUE PODEMOS NECESITAR PRESENTAR UNA PETICIÓN DE HABEAS PARA SU LIBERACIÓN SI USTED ESTÁ DETENIDO
 
Hay demandas presentadas que cuestionan esta Orden Ejecutiva, las regulaciones finales, las leyes son desconocidas en este punto, por lo que le RECOMENDAMOS: SI USTED ES DE UNO DE LOS SIETE PAÍSES LISTADOS O ES DUELO NACIONAL DE UNO DE LOS SIETE PAÍSES LISTADOS POR FAVOR CONSÚLTENOS ANTES DE VIAJAR HACIA O FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS.